お客様各位

平素よりトラットリアイルテルノをご利用頂きましてありがとうございます。
この度当店は、2023年12月31日を持って閉店することとなりました。
これまで当店をご利用ご愛願頂き、誠にありがとうございました。
2012年に開業し11年間、北海道出身の何もわからない店主に対し、
亀山市、三重県の皆様には大変お世話になりました。感謝いたします。
皆様の温かいご支援の中で、諸般の事情により閉店という苦渋の選択
となってしまいましたが、何卒ご理解賜わりますようお願い申し上げます。
略儀ではありますが、書中をもって閉店のご挨拶を申し上げます。
ありがとうございました。

また、誠に勝手ですが当店ポイントカードは、2023年12月31日を持ちまして
全て失効とさせて頂きます。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トラットリアイルテルノ　店主